张惠妹 Zhang Huimei

   
   
   
   
   

散落

Versprengt
   
   
让它去吧 Lass sie gehen
吹一朵蒲公英 Puste in einen Löwenzahn
即使走的很重 Auch wenn sie massenweise gehen
让它埋进泥土 Lass sie in die Erde fallen
留下即便是很轻的花茎 Selbst wenn nur ein leichter Halm zurückbleibt
那些悲伤、孤独、悔恨的草籽 Wenn diese kummervollen, einsamen und zerknirschten Grassamen
在黑色的土壤里 In der dunklen Erde
日日不眠,思考、沉默、锤炼 Tag für Tag nicht schlafen können, nachdenken, schweigen und sich vervollkommnen
也许会获得幸福的新生 Werden sie vielleicht ein glückliches, neues Leben erhalten